阿克巴
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
阿克巴
Akbar
Akbar became emperor of the Mughal Empire at the age of thirteen.
阿克巴十三岁时成为莫卧儿帝国的皇帝。
用法提示:此处用专有名词Akbar作主语,指莫卧儿帝国皇帝本人。
Historians often praise Akbar for treating people of all religions fairly.
历史学家常常称赞阿克巴公平对待所有宗教的人。
用法提示:这里Akbar作动词praise的宾语,是名词用法,指那位皇帝。
The reign of Akbar saw major developments in architecture and painting.
阿克巴的统治时期见证了建筑与绘画的重大发展。
用法提示:这里Akbar用于of介词短语中,说明统治时期属于该皇帝,仍是专有名词。
在英语中,伟大君主的称号可放在名字后,如“Alexander the Great”;这里“the Great”意为“大帝”。
Akbar the Great was a Mughal emperor.
阿克巴大帝是莫卧儿帝国的皇帝。
头衔(如emperor)可放在人名前,与the连用;也可以不用the直接说“Emperor Akbar”。
The emperor Akbar ruled the Mughal Empire.
阿克巴皇帝曾统治莫卧儿帝国。
grammar · medium
易错句子akbar was a Mughal emperor.
正确表达Akbar was a Mughal emperor.
英语专有名词(如人名)首字母必须大写;汉语没有大小写区分,容易照原样写小写。把首字母改为大写即可。
grammar · medium
易错句子Akbar Great was a Mughal emperor.
正确表达Akbar the Great was a Mughal emperor.
英语中“the Great”等称号放在人名后需要定冠词 the;汉语“大帝”没有冠词,学习者容易漏掉。补上 the 才符合固定搭配。
Akbar(阿克巴)指印度莫卧儿帝国皇帝;Ackbar(也译“阿克巴”)是《星球大战》中的角色。二者同音,拼写差一个c:Ackbar比Akbar多一个字母c。
阿克巴大帝
Akbar the Great ruled the Mughal Empire in the sixteenth century.
阿克巴大帝在十六世纪统治莫卧儿帝国。
阿克巴皇帝
Emperor Akbar was known for his policy of religious tolerance.
阿克巴皇帝以宗教宽容政策而闻名。
莫卧儿皇帝阿克巴
Mughal emperor Akbar expanded his empire across much of India.
莫卧儿皇帝阿克巴将帝国扩展到印度大部分地区。
阿克巴的统治时期
Akbar's reign marked a golden age of Mughal art and architecture.
阿克巴的统治时期标志着莫卧儿艺术与建筑的黄金时代。
阿克巴的宫廷
Scholars and artists from many lands gathered at Akbar's court.
来自许多地方的学者和艺术家聚集在阿克巴的宫廷。
真主至大
The phrase "Allahu Akbar" is frequently used in Hollywood films as a stereotypical Middle Eastern slogan.
短语“Allahu Akbar”在好莱坞电影中常被用作典型的中东式口号。
Dictionary facts from ECDICT.