the aircrew + [verb]
aircrew 是集合名词;若看成一个整体,动词用单数,若强调成员也可用复数。
The aircrew was fully briefed before the mission.
任务前,机组人员已得到全面指示。
机组人员;空勤人员
由两名或以上受过训练的人员组成的团队,操作飞机。;空勤组
the crew of an aircraft
由两名或以上受过训练的人员组成的团队,操作飞机。
A group of two or more trained individuals, formed as a team that operates an aircraft.
The aircrew prepared the plane for takeoff.
机组人员为起飞做好了飞机准备。
用法提示:aircrew 是集合名词,指飞机上的全体机组人员。
Each aircrew member must know the emergency procedures.
每位机组人员都必须了解应急程序。
用法提示:aircrew 作定语修饰 member,表示“机组(人员)的”。
The airline trains its aircrews on safety every year.
航空公司每年对机组人员进行安全培训。
用法提示:复数形式 aircrews 指多组机组人员。
aircrew 是集合名词;若看成一个整体,动词用单数,若强调成员也可用复数。
The aircrew was fully briefed before the mission.
任务前,机组人员已得到全面指示。
an aircrew of ... 用来说明机组由多少人组成。
The rescue helicopter carried an aircrew of four.
那架救援直升机载有四名机组人员。
aircrews 是复数形式,指多组机组人员。
Aircrews from several countries took part in the exercise.
来自几个国家的多组机组人员参加了这次演习。
通常仅指驾驶舱内执行飞行任务的成员,不含客舱乘务员;如需强调“全体空勤人员”,不要用它代替 aircrew。
与 aircrew 意思几乎相同,但更正式、较少使用,两者常可互换。
范围比 aircrew 广,可用于船、电影摄制组等;单独使用时需靠语境明确指飞机。
grammar · medium
易错句子He is an aircrew.
正确表达He is an aircrew member.
aircrew 是集合名词,指整个机组或空勤组,不能直接指单个成员;指单个人员时要用 aircrew member 或 a member of the aircrew。
grammar · medium
易错句子He joined in the aircrew.
正确表达He joined the aircrew.
join 表示加入某个团体/组织时是及物动词,后面直接接宾语,不需要加介词 in。只有参加活动时才用 join in,如 join in the game。
“aircrew”指飞机上的空勤人员;此词指在地面工作的地勤人员,二者工作地点不同,不能互换。
aircrew 专指飞机上的机组人员;crew 的范围更广,可指船员、地勤、摄制组等任何一群工作人员,不限于飞机。
aircraft 指飞机本身,是交通工具;aircrew 指在飞机上工作的机组人员。不要只看到 air- 就混淆,一个是物,一个是人。
aircrew 是随机飞行的机组人员;groundcrew 是在机场地面维护、保障飞机的人员。空勤 vs 地勤,活跃在不同区域。
机组人员
Every aircrew member must attend the safety briefing.
每位机组人员都必须参加安全简报。
空勤训练
The program offers specialized aircrew training for new recruits.
该计划为新兵提供专业的空勤训练。
飞行前简报
The captain gave a thorough aircrew briefing before takeoff.
机长在起飞前做了详细的飞行前简报。
机组人员疲劳
Aircrew fatigue is a serious concern on long-haul flights.
机组人员疲劳是长途航班上一个严重问题。
空勤装备
The crew checked their aircrew equipment before the mission.
机组人员在任务前检查了他们的空勤装备。
空勤组中负责驾驶飞机的成员。
空勤组所服务的航空器。
空勤组工作的环境之一,包括驾驶舱和客舱。
空勤组所属的行业领域。
空勤组执行的任务。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.