an affray
affray 是可数名词,指在公共场所发生的吵闹或打架。
An affray broke out in the bar.
酒吧里发生了一场斗殴。
吵架;打架;滋事
突然扰乱他人的行为;攻击或袭击;混乱的袭击或争吵;两人或多人公开斗殴,引起他人恐慌;滋事;[法] 吵嘴
a noisy quarrel or fight
法律上特指在公共场所打架闹事。
突然扰乱他人的行为;攻击或袭击
The act of suddenly disturbing anyone; an assault or attack.
混乱的袭击或争吵
A tumultuous assault or quarrel.
两人或多人公开斗殴,引起他人恐慌
The fighting of two or more persons, in a public place, to the terror of others.
The argument outside the restaurant turned into an affray, and someone called the police.
餐厅外的争吵变成了一场斗殴,有人报了警。
用法提示:affray 是名词,表示闹事的打斗。
A loud affray broke out in the car park after the concert.
音乐会结束后,停车场里发生了一场大声的斗殴。
用法提示:affray 作名词,指喧闹的打架事件。
He was arrested for taking part in an affray near the station.
他因在车站附近参与斗殴而被捕。
用法提示:affray 是名词,指公共场合的斗殴或滋事。
affray 是可数名词,指在公共场所发生的吵闹或打架。
An affray broke out in the bar.
酒吧里发生了一场斗殴。
在法律语境中,affray 作不可数名词,前面通常不加冠词。
The men were charged with affray.
这些人被控滋事。
常见搭配为 in an affray,表示“在斗殴中”。
Three people were hurt in the affray.
三人在这次斗殴中受伤。
较口语常用,指多人相互殴打;affray 较正式,且常用于法律语境。
较正式,强调混乱吵闹,可指打斗或争吵,但不一定有法律含义。
强调时间短、规模小,通常不严重;affray 可指更严重的公开斗殴。
强调多人混战的混乱场面;affray 在法律上指公开斗殴,但不一定强调人群混杂。
grammar · medium
易错句子They affrayed outside the bar last night.
正确表达They were involved in an affray outside the bar last night.
affray 是名词(意为“斗殴、滋事”),不能当作动词使用。表示“参与斗殴”要用 be involved in an affray 或 commit an affray。
grammar · medium
易错句子The police stopped affray in the square.
正确表达The police stopped an affray in the square.
affray 在此处是可数名词,指一次具体的斗殴事件,前面需要不定冠词 an。
grammar · medium
易错句子I was affray when I heard the noise.
正确表达I was afraid when I heard the noise.
affray 是名词(斗殴/滋事),afraid 是形容词(害怕的),二者拼写相近但词性和意思完全不同;这里需要形容词作表语,所以用 afraid。
与 affray(‘吵闹的争吵/打架’)相对的状态;affray 强调公开吵闹,peace 强调安宁无冲突。
指关系和睦、无争吵;affray 侧重暴力争吵,harmony 侧重融洽一致。
意见一致;affray 指吵架,agreement 指达成共识。
正式用语,与 affray 的冲突义相反。
与 noisy fight 的喧闹义相对;quiet 指静寂状态。
affray 是名词,意思为“打架、滋事”,常作法律用语;afraid 是形容词,意思是“害怕的”。二者拼写和读音都很接近,但词性和含义完全不同。
affray 与 fray 都含有“打斗、争吵”的意思,但 affray 是正式/法律名词,指公共场合的斗殴滋事;fray 是普通名词(也可作动词),泛指吵架或打斗,不用于法律语境。拼写和读音相近,容易混淆。
实施滋事行为;打架滋事
The two men committed affray in the market square.
这两名男子在集市广场打架滋事。
当众斗殴;公共场所闹事
The police were called to stop a public affray.
警察被叫来制止一场当众斗殴。
被控滋事
He was charged with affray after the disturbance.
骚乱发生后,他被控滋事。
卷入斗殴
Several students were involved in an affray outside the school.
几名学生在校外卷入了一场斗殴。
持械斗殴
The prosecutor described the affray with a weapon as terrifying.
检察官称那场持械斗殴令人恐惧。
比affray更严重的公共暴力事件,常在同一法律语境中出现。
泛指公共秩序被破坏,affray属于其中一种具体行为。
affray的核心特征之一,常与公共场所的暴力冲突相关。
affray作为刑事罪行,常出现在起诉和法律程序中。
审理affray案件的主要场所,法律语境相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
暴力斗殴
The fight escalated into a violent affray.
这场争吵升级为暴力斗殴。