be admirable
常用结构，表示主语具有令人钦佩的品质。
Her dedication is admirable.
她的奉献精神令人钦佩。
值得最高尊重或钦佩的；值得敬佩的；优秀或英雄的；可钦佩的；极好的；令人惊奇的
deserving of the highest esteem or admiration; inspiring admiration or approval
值得最高尊重或钦佩的；值得敬佩的
Deserving of the highest esteem or admiration; estimable.
优秀或英雄的
Good or heroic.
His dedication to helping others is truly admirable.
他帮助他人的奉献精神确实令人钦佩。
用法提示：“admirable”作为形容词，修饰“dedication”，表示“令人钦佩的”。
The team put up an admirable fight despite being outnumbered.
尽管人数处于劣势，这支队伍还是进行了令人钦佩的抵抗。
用法提示：“admirable”作为形容词，修饰“fight”，表示“令人钦佩的”。
She has an admirable plan to reduce waste in the office.
她有一个极好的减少办公室浪费的计划。
用法提示：“admirable”作为形容词，修饰“plan”，表示“极好的”。
常用结构，表示主语具有令人钦佩的品质。
Her dedication is admirable.
她的奉献精神令人钦佩。
后接宾语和形容词补足语。
I find his honesty admirable.
我觉得他的诚实令人敬佩。
作定语修饰名词。
He made an admirable effort.
他做出了令人钦佩的努力。
用于强调从句中的行为值得赞赏。
It is admirable that she overcame the difficulties.
她克服了困难，这令人钦佩。
比admirable更正式，常用于值得表扬的行为或努力
非常正式，强调应受赞扬
正式用词，常用于成就或品质
较广义，可替换admirable但语气较弱
grammar · medium
易错句子He is an admiring teacher.
正确表达He is an admirable teacher.
误用 admiring（钦佩的）代替 admirable（值得钦佩的），混淆了主动与被动含义。admiring 表示“钦佩别人的”，而 admirable 表示“值得被钦佩的”。
grammar · medium
易错句子She is admirable at solving problems.
正确表达She is admirable for solving problems.
误用介词 at，正确的介词是 for，表示“因……而值得钦佩”。at 通常与 skill 等搭配，如 good at。
grammar · medium
易错句子He performed admirable in the game.
正确表达He performed admirably in the game.
误用形容词 admirable 修饰动词，应使用副词 admirably。形容词修饰名词，副词修饰动词或形容词。
与‘admirable’（可钦佩的）相反，指令人鄙视的
与‘admirable’相反，指极其恶劣的
与‘admirable’相反，指令人遗憾的
admirable是形容词，意为值得钦佩的；admire是动词，意为钦佩。
令人钦佩的品质
Patience is an admirable quality in a teacher.
耐心是教师令人钦佩的品质。
令人赞赏的努力
The team made an admirable effort to finish the project on time.
团队为按时完成项目付出了令人赞赏的努力。
令人钦佩的成就
Winning the award was an admirable achievement for such a young scientist.
获得这个奖项对如此年轻的科学家来说是一项令人钦佩的成就。
出色的表现
The actor gave an admirable performance in the play.
这位演员在剧中表现出色。
令人钦佩的人
She is an admirable person who always helps others.
她是一个令人钦佩的人，总是帮助他人。
出色的工作
The artist's latest painting is an admirable work of art.
这位艺术家的最新画作是一件出色的艺术品。
-able
-able
-able
-able
-able
-able
ad- + mir + -able
ad- + here
mir + -acle
comfort + -able
常与 admirable 一起描述值得称赞的成果或功绩
admirable 常用来形容达到卓越标准的事物
admirable 的行为或品质通常会受到赞扬
admirable 的人或事会赢得尊重
admirable 的表现常与荣誉相关
人类是一件多么了不起的杰作！多么高贵的理性！多么伟大的力量！多么优美的仪表！多么文雅的举动！
From William Shakespeare's play 'Hamlet', Act II, Scene 2. Hamlet speaks these lines expressing wonder at human potential.
出自威廉·莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》第二幕第二场。哈姆雷特说出这些话，表达对人类潜能的惊叹。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.