管理;行政管理工作
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
管理;行政管理工作
the work or tasks involved in managing a system or organization; administration
Open the admin and update your details.
打开管理程序并更新你的资料。
用法提示:此处 admin 是名词,作 open 的宾语,指管理程序界面。
The admin lets you manage your orders.
这个管理程序让你可以管理你的订单。
用法提示:此处 admin 是名词,作句子主语,指管理程序。
I used the admin to change my password.
我使用管理程序更改了我的密码。
用法提示:此处 admin 是名词,作 used 的宾语,指管理程序。
这里 admin 指管理员(administrator),是可数名词,复数形式为 admins。
The admin of the website can reset your password.
网站的管理员可以重置你的密码。
admin 可直接放在名词前作定语,表示“管理的”或“管理员的”。
Forgot your admin password? Ask the IT team.
忘记管理密码了吗?问一下 IT 团队。
admin 的完整形式,较正式;在书面语及正式场合中常用,口语中常用 admin 省略。
多指商业或组织中的负责人,不特指系统管理;若指计算机系统管理员,不应使用 manager。
强调直接监督员工或工作进程,通常用于日常管理,不用于指系统管理员。
特指计算机或网络系统的管理员,是 admin 在技术语境下的同义词,但比 admin 更正式,且不用于一般行政人员。
grammar · medium
易错句子I admin the website every day.
正确表达I administer the website every day.
admin 是名词,不能直接作动词表示“管理”;应使用动词 administer。中文“管理”兼作名词和动词,容易导致此类误用。
grammar · medium
易错句子She is admin of the online store.
正确表达She is an admin of the online store.
admin 指“管理员”时为可数名词,单数形式前需加冠词 an;中文没有冠词,学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子There are many admin on the forum.
正确表达There are many admins on the forum.
admin 是可数名词,其复数形式为 admins;中文名词没有复数变化,容易漏加 -s。
在计算机系统中,admin 指管理员或管理程序;user 指普通用户,是权限上的直接对立面。
administration 指行政事务或管理行为,是名词;admin 是其非正式缩略。不要用 administration 指人。
administrator 指负责管理的人,而 admin 常指管理事务或管理员身份的缩略;表示具体人员时用 administrator。
administrative 是形容词,修饰工作、事务或能力;admin 是名词,不能直接修饰名词。
行政工作
I have a lot of admin work to finish before the meeting.
会议前我有很多行政工作要完成。
行政团队
The admin team arranged the venue for the training.
行政团队为培训安排了场地。
行政助理
She started as an admin assistant and later became a manager.
她从行政助理做起,后来成了经理。
行政成本
Moving to a paperless office cut our admin costs.
转向无纸化办公削减了我们的行政成本。
行政办公室
You need to get a stamp from the admin office.
你需要去行政办公室盖章。
管理员通常负责管理用户账号和权限。
管理员常需要设置、重置或管理密码。
管理员在服务器上进行配置、维护和监控。
管理员可能管理数据库的访问权限和备份。
admin 账号通常拥有系统最高访问权限。
你不是管理员,你只是个股东。
The admin accidentally deleted the whole forum thread.
管理员不小心删除了整个论坛帖子。
现在我是管理员了。
After the system update, I became the admin of the server.
系统更新后,我成了服务器的管理员。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.