actions

最常用的普通用语，多用于民事纠纷，也可用于刑事；语气较口语化。

多指刑事起诉，由政府或检察官提起；与sue相比，一般不用于个人民事索赔。

较正式，可指民事或刑事，强调通过法院解决争议；日常口语中不常用。

固定短语，侧重“正式提交诉状启动诉讼”这一动作，常与against连用；sue则更侧重整个起诉行为。

针对“提起诉讼”这一义项，settle 指双方在庭外达成协议，不再进行诉讼，与起诉相对。

可针对“提起诉讼”义项，指主动停止诉讼；也可针对“实施”义项，指放弃某项计划。

针对“提起诉讼”义项，指撤回诉讼；也用于“实施”义项，指撤销行动或命令。

针对“实施”义项，指使既定的行动或命令不再执行。

针对“实施”义项，指暂时停止执行，但可能恢复。

action作动词时意为'起诉'，而act指一般行动或行为，不涉及法律程序。

action作动词时意为'起诉'，而suit是名词，指具体的法律诉讼案件。

v.

adj.

n.

n.

v.

n.

noun

noun

noun

noun

noun

noun

词根（同根词：active, activity, actor, react）

后缀（同后缀词：creation, decision, education）

action 作动词可指提起诉讼，lawsuit 是相关法律名词。

法律诉讼通常在法庭进行，与 action 的诉讼义同属法律场景。

诉讼中被控告的一方，是 action 所针对的对象。

诉讼进入庭审阶段，与 action 的法律义相关。

法律诉讼常涉及赔偿请求，damages 是常见的索赔内容。