accord with sth
此结构为不及物用法，后面常接 with，表示与某事物一致或吻合。
His account of the meeting accords with what the others told us.
他对会议的描述和其他人告诉我们的内容相符。
授予；给予
accorded — past of accord
符合；一致；与…相符；使一致；调解；调和；（音调）和谐；合拍；使一致或对应；使一事物适合另一事物；调整；使(人们)达成协议；调解、解决、调整或协调
to give or grant something, especially as suitable or proper
使一致或对应；使一事物适合另一事物；调整
To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust.
使(人们)达成协议；调解、解决、调整或协调
To bring (people) to an agreement; to reconcile, settle, adjust or harmonize.
同意或一致；和谐；一致
To agree or correspond; to be in harmony; to be concordant.
在音高和音调上协调一致
To agree in pitch and tone.
授予为合适或适当的；承认或给予
To grant as suitable or proper; to concede or award.
一般现在时
The treaty accords them special rights.
该条约赋予他们特殊权利。
一般过去时
The university accorded him an honorary degree.
大学授予他荣誉学位。
现在完成时
They have accorded her the highest honor.
他们授予了她最高荣誉。
accord作为动词，意为‘授予、给予’，是规则动词。
The university accorded him an honorary degree in recognition of his contributions.
这所大学授予他荣誉学位以表彰他的贡献。
用法提示：accord用作及物动词，表示‘授予、给予’
The new law accords all citizens equal protection under the constitution.
新法律赋予所有公民宪法下的平等保护。
用法提示：accord用作及物动词，第三人称单数形式，表示‘给予’
The manager is according her more responsibilities to prepare for a promotion.
经理正在赋予她更多职责，为晋升做准备。
用法提示：accord用作及物动词，现在进行时，表示‘授予、给予’
此结构为不及物用法，后面常接 with，表示与某事物一致或吻合。
His account of the meeting accords with what the others told us.
他对会议的描述和其他人告诉我们的内容相符。
双宾语用法，间接宾语指人，直接宾语指所授予的事物，多用于正式或法律语境。
The court accorded him the right to appeal.
法院授予他上诉的权利。
与双宾语用法意思相同，改用 to 引出接受者，语气较正式。
We should accord proper respect to our elders.
我们应当给予长辈应有的尊重。
被动形式，主语是接受者，所获得的事物作保留宾语。
She was accorded a warm welcome at the airport.
她在机场受到了热烈欢迎。
grant强调正式或官方给予，accord更正式
award侧重奖励或裁决后的给予，accord可用于一般授予
agree更常用，accord更正式且常接with
correspond强调对应关系，accord强调和谐一致
grammar · medium
易错句子His actions do not accord to his words.
正确表达His actions do not accord with his words.
accord 表示“与……一致、相符”时是不及物动词，固定搭配是 accord with，后面不用 to。修改只把介词换成 with，意思仍是“他的行动与他的话不一致”。
grammar · medium
易错句子Accord to the report, the plan will change.
正确表达According to the report, the plan will change.
表示“根据……”的固定短语是 according to，accord 本身不能构成这个短语。修改只把词形改为 according，句意仍为“根据报道，计划将会改变”。
grammar · medium
易错句子They accorded him with a warm welcome.
正确表达They accorded him a warm welcome.
accord 表示“给予、授予”时接双宾语 accord sb sth，中间不加 with（with 是 provide、present 等动词的搭配）。删去 with 即符合该词的宾语结构，意思仍是“他们给予他热烈欢迎”。
accord 表示‘与…一致’时较正式，多用于书面语，常与 with 连用；agree 更常用，可表示同意或看法一致，结构更灵活。
correspond 强调两者之间存在对应或相似关系，也可指通信；accord 强调和谐一致，更正式，常与 with 连用。
conform 表示‘符合、遵守’时，强调遵从规则或标准，常与 to 连用；accord 表示‘与…一致’时，强调和谐、相符，常与 with 连用，且更正式。
与…一致
His actions do not accord with his words.
他的言行不一致。
给予某人某物
The treaty accorded them special privileges.
条约给予他们特殊特权。
重视
We should accord great importance to education.
我们应该高度重视教育。
对…表示尊重
They accorded the veteran due respect.
他们向老兵表示了应有的尊重。
noun
preposition
adverb
adjective
noun
noun
常与accord搭配，表示给予尊重
常与accord搭配，表示给予认可
常与accord搭配，表示给予待遇
常与accord搭配，表示给予权利
常与accord搭配，表示给予地位
自愿地，主动地
She left the job of her own accord.
她自愿离开了那份工作。
与...一致，符合
The decision is in accord with company policy.
这个决定符合公司政策。
一致地，全体同意地
With one accord, they stood up and cheered.
他们一致站起来欢呼。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.