acclaim sb/sth as sth
as后接名词或形容词,表示被称赞为某种身份或性质。
The critics acclaimed the movie as a masterpiece.
评论家称赞这部电影为杰作。
称赞;赞美;为…喝彩
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
称赞;赞美;为…喝彩
To praise someone or something enthusiastically and publicly.
The critics acclaimed the movie as a masterpiece.
评论家称赞这部电影为杰作。
表示高度赞许。
To express great approval (for).
通过欢呼宣布
To declare by acclamations.
acclaim
Base
原形
acclaims
3rd person
第三人称单数
acclaiming
-ing
现在分词
acclaimed
Past
过去式
acclaimed
Past participle
过去分词
Critics acclaim the new film.
评论家们称赞这部新电影。
The audience acclaimed the performer with a standing ovation.
观众起立鼓掌称赞表演者。
She has been acclaimed as one of the best authors of her generation.
她被誉为她那一代最好的作家之一。
The critics acclaimed the director's new film as a masterpiece.
评论家们称赞导演的新片是一部杰作。
Her performance was acclaimed by audiences across the country.
她的表演受到全国各地观众的称赞。
They are acclaiming the young artist for her innovative approach.
他们正在称赞这位年轻艺术家的创新方法。
as后接名词或形容词,表示被称赞为某种身份或性质。
The critics acclaimed the movie as a masterpiece.
评论家称赞这部电影为杰作。
for后接原因,常用于被动结构。
She was acclaimed for her humanitarian work.
她因人道主义工作而受到赞扬。
被动式,后常接as或for短语。
The novel was universally acclaimed.
这部小说广受赞誉。
Not this
The audience acclaimed.
Use this
The audience acclaimed the performance.
acclaim 是及物动词,后面必须接宾语。中文中“欢呼”可单独使用,但英语中 acclaim 必须带宾语。更正后补上宾语 the performance。
Not this
They acclaimed for the winner.
Use this
They acclaimed the winner.
acclaim 是及物动词,直接跟被称赞的对象,不需要介词 for。中文中“为…欢呼”含有介词,但英语中 acclaim 直接接宾语。因此去掉 for。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
被誉为;被赞为
The young pianist was acclaimed as a prodigy after her debut.
这位年轻钢琴家首演后被誉为神童。
受到广泛好评
The author's latest novel was widely acclaimed by critics and readers alike.
这位作者的最新小说受到评论家和读者的一致好评。
广受评论家好评
The play is critically acclaimed for its powerful performances.
这部戏剧因其有力的表演而广受评论家好评。
因…而备受称赞
The director was acclaimed for her innovative approach to documentary filmmaking.
这位导演因拍摄纪录片的创新手法而备受称赞。
Use acclaim naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想:claim=宣称;acclaim=当众宣称‘太棒了!’,即称赞喝彩。
语域:formal 常见场景:新闻报道、颁奖典礼、文学评论 acclaim 是比较正式的用词,多用于书面语或正式场合,如新闻报道、颁奖致辞和文学评论;日常口语中较少直接使用,表示“称赞、为……喝彩”时常说 praise。搭配上可说 acclaim somebody/something as...。
这些词与 acclaim /əˈkleɪm/ 押韵,重读音节都含 /eɪm/ 音。claim、exclaim、aim 以 -aim 拼写,fame、name、blame 以 -ame 拼写(拼法不同但发音相同)。注意别被拼写误导:climb /klaɪm/ 拼写相近,但发 /aɪ/ 音,不与 /eɪm/ 押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.