academic

属于柏拉图的学派或哲学

Belonging to the school or philosophy of Plato.

属于学院或其他高等学府,或学术团体或组织

Belonging to an academy or other higher institution of learning, or a scholarly society or organization.

与学术界或学院相关的

associated with academia or an academy

特别指与人文学科相关的文学、古典或艺术研究,而非技术或职业研究如工程或焊接

In particular: relating to literary, classical, or artistic studies like the humanities, rather than to technical or vocational studies like engineering or welding.

假设性或理论性的,不产生即时或实际结果

hypothetical or theoretical and not expected to produce an immediate or practical result

几乎没有实际用途或价值,因过于详细且无趣,或因理论性和推测性而无实际重要性

Having little practical use or value, as by being overly detailed and unengaging, or by being theoretical and speculative with no practical importance.

热爱学习或有学习天赋

Having a love of or aptitude for learning.

遵循既定规则和传统；传统的；形式主义的

Conforming to set rules and traditions; conventional; formalistic.

学术性强到对外界无知；缺乏世故；缺乏实际经验

So scholarly as to be unaware of the outside world; lacking in worldliness; inexperienced in practical matters.