亚伯
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
亚伯
a male given name, a short form of Abraham
Abe is my oldest friend from high school.
亚伯是我高中以来最老的朋友。
用法提示:此处Abe作主语,是男子名,指代一个叫亚伯的人。
I ran into Abe at the supermarket last night.
我昨晚在超市碰见了亚伯。
用法提示:此处Abe作介词into的宾语,仍为男子名。
Abe's new bike is parked outside the library.
亚伯的新自行车停在图书馆外面。
用法提示:此处Abe's为所有格形式,表示“亚伯的”。
Abe's 是名词所有格,表示“亚伯的”。
Abe's car is red.
亚伯的车是红色的。
named Abe 用来介绍名字,注意 named 后直接跟名字。
A student named Abe won the prize.
一个叫亚伯的学生赢得了奖项。
在口语中直接称呼对方时,名字前常用逗号。
Good morning, Abe.
早上好,亚伯。
grammar · medium
易错句子My friend abe is coming.
正确表达My friend Abe is coming.
Abe 是专有名词,首字母必须大写;小写 abe 不是正确的名字写法。
grammar · medium
易错句子Abe is short of Abraham.
正确表达Abe is short for Abraham.
表示“Abe 是 Abraham 的昵称/简称”要用 be short for;而 be short of 意思是“缺少……”,不符合语义。
Abe 是 Abraham 的昵称,Abel 是另一个《圣经》人名;二者在汉语中常都译作“亚伯”,但英语拼写和读音不同,不能互换。
Abe 读 /eɪb/,是人名;ape 读 /eɪp/,指“猿”。注意结尾 b 和 p 的清浊不同,且语义上一个是人一个是动物。
Abe 是名词人名,able 是形容词“能够”,拼写比 Abe 多一个 l,读音也多一个 /l/;不要因字形相似而误用。
诚实的亚伯(亚伯拉罕·林肯的昵称)
They called him Honest Abe.
他们叫他“诚实的亚伯”。
亚伯·林肯(即亚伯拉罕·林肯)
Abe Lincoln was born in a log cabin.
亚伯·林肯出生在一个小木屋里。
亚伯·林肯(Abraham Lincoln 的昵称)的名言:‘无论你成为什么,都要做一个好人。’ 该句流传甚广,但出处可能存在争议。
Abe Lincoln was known for his honesty and plain speaking.
亚伯·林肯以诚实和直言不讳著称。
《辛普森一家》中爷爷亚伯·辛普森的经典台词,感叹年轻人潮流的变迁,后来成为网络流行语。
When Grandpa Abe says he used to be with it, he means he understood the trends of his time.
当亚伯爷爷说他曾经很懂潮流时,意思是说他当时了解时代的趋势。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.