1
be a hit with sb
The new movie was a hit with audiences.
这部新电影深受观众欢迎。
热门；成功之作；好评如潮
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
热门；成功之作；好评如潮
a person or thing that is very successful or popular, especially a show, song, or other work
The new movie was a hit with audiences.
这部新电影深受观众欢迎。
常用于 be a hit (with somebody) 结构，表示受到广泛欢迎。
The new musical was a hit with audiences and critics alike.
这部新音乐剧深受观众和评论家的好评。
Her latest book became a hit and sold thousands of copies in the first week.
她的新书大受欢迎，第一周就卖出了数千本。
The restaurant's new dessert is a hit; customers ask for it every day.
这家餐厅的新甜点非常受欢迎，顾客每天都点它。
The new movie was a hit with audiences.
这部新电影深受观众欢迎。
The band's latest album is a hit among young people.
该乐队的最新专辑在年轻人中很受欢迎。
通常与be或become连用，表示成为热门。
The social media platform quickly became a hit.
这个社交媒体平台迅速走红。
Not this
The movie hits in China.
Use this
The movie is a hit in China.
误将“a hit”用作动词（hit作动词意为“打击”），应使用系表结构“be a hit”表示“很成功”。
Not this
This song is hit in the US.
Use this
This song is a hit in the US.
漏掉了不定冠词“a”，因为“hit”在这里是可数名词，意为“成功的事物”，需要冠词。
Choose the next layer that will help you use a hit with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use a hit naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
hit 以辅音音素开头，前面用 a 而不是 an。
Dictionary facts from BridgeDict normalized sources.