a Viet
Viet 作名词可指单个越南人。
She is a Viet.
她是越南人。
越南
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
越南
Vietnam
She is a Viet.
她是越南人。
The Viet are known for their strong respect for family.
越南人以对家庭的强烈尊重而闻名。
My aunt is a Viet, and she taught me how to make spring rolls.
我阿姨是越南人,她教我做春卷。
We met a Viet at the hostel who recommended a great place to eat.
我们在青年旅社遇到一位越南人,他推荐了一个吃饭的好地方。
Viet 作名词可指单个越南人。
She is a Viet.
她是越南人。
the Viet 可用来统称越南人,作复数理解。
The Viet have a long history.
越南人有着悠久的历史。
Not this
She can speak Viet fluently.
Use this
She can speak Vietnamese fluently.
表示“越南语”这个语言要用 Vietnamese;根据词典释义,Viet 只作名词,指称国家或越南人,不能用来指语言。
Not this
We had Viet food for dinner.
Use this
We had Vietnamese food for dinner.
表示“越南的”要用 Vietnamese 作形容词修饰名词;在本词典中 Viet 只作名词,不能直接放在名词前作定语。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
越南(国名)
Viet Nam is a country in Southeast Asia.
越南是东南亚的一个国家。
越共(越南战争时期的南方民族解放阵线)
Viet Cong units controlled large areas of the countryside.
越共部队曾控制大片乡村地区。
越盟(越南独立同盟)
The Viet Minh declared independence in 1945.
越盟于1945年宣布独立。
越侨(海外越南人)
Many Viet Kieu invest in their homeland.
许多越侨投资自己的祖国。
Use Viet naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
viet 发音似‘也特’,想象越南朋友热情邀请:‘也(viet)来玩!’——记住 viet=越南/越南人。
语域:formal 常见场景:historical writing、ethnic or cultural descriptions 这个词单独使用时比较正式,多出现在历史、民族或文学类文本中;日常口语通常说 Vietnam 或 Vietnamese。
与 viet /vjet/ 押韵的词有 yet /jet/、jet /dʒet/、let /let/、set /set/,它们都以 /-et/ 音结尾。注意 viet 以 /vj-/ 开头,发音类似在 yet 前加 /v/。请小心形近词 diet /ˈdaɪət/ 和 quiet /ˈkwaɪət/,它们虽以 -iet 结尾,但元音不同,并不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.