Viennese + noun
Viennese 常作定语修饰名词,表示“维也纳的、维也纳风格的”。
We danced the Viennese waltz at the ball.
我们在舞会上跳了维也纳华尔兹。
属于或关于维也纳(奥地利首都)的。;属于或关于维也纳(今法国奥弗涅 - 罗讷 - 阿尔卑斯大区伊泽尔省维埃纳)的。
of or relating to Vienna or its inhabitants
属于或关于维也纳(奥地利首都)的。
Of or relating to Vienna (the capital of Austria).
属于或关于维也纳(今法国奥弗涅 - 罗讷 - 阿尔卑斯大区伊泽尔省维埃纳)的。
Of or relating to Vienna (now Vienne, Isère, Auvergne-Rhône-Alpes, France)
We went to a Viennese coffee house and tried their famous apple strudel.
我们去了一家维也纳咖啡馆,品尝了他们著名的苹果馅饼。
用法提示:Viennese 作定语修饰 coffee house,表示“维也纳的”。
The orchestra played a beautiful Viennese waltz at the concert.
管弦乐队在音乐会上演奏了一首优美的维也纳华尔兹。
用法提示:Viennese 作定语修饰 waltz,指“维也纳风格的”。
The architecture in this district is unmistakably Viennese.
这个街区的建筑无疑是维也纳式的。
用法提示:Viennese 作表语,表示“具有维也纳特色的”。
Viennese 常作定语修饰名词,表示“维也纳的、维也纳风格的”。
We danced the Viennese waltz at the ball.
我们在舞会上跳了维也纳华尔兹。
be Viennese 作表语时强调来源或特征;也可表示“是维也纳人”。
These coffee pastries are Viennese.
这些咖啡点心是维也纳风味的。
grammar · medium
易错句子I love viennese music.
正确表达I love Viennese music.
Viennese 是由专有名词 Vienna 派生的形容词,英文中此类形容词必须大写首字母。中文没有大小写概念,因此学习者容易漏掉大写。
grammar · medium
易错句子The Vienna architecture is very beautiful.
正确表达The Viennese architecture is very beautiful.
Vienna 是名词,不能直接用作定语修饰名词;表示“维也纳的”应该用其形容词形式 Viennese。这是汉语里名词可直接作定语(如“维也纳建筑”)造成的母语迁移错误。
grammar · medium
易错句子She ordered a Vienese cake.
正确表达She ordered a Viennese cake.
Viennese 的正确拼写是双写 n(Vienna + -ese),不能只写一个 n。学习者常受 Vienna 原拼写影响而漏掉一个 n。
Vienna 是城市名词,表示维也纳这座城市;Viennese 是形容词,表示“维也纳的、维也纳人的、维也纳式的”。作定语修饰名词时须用 Viennese,如 Viennese coffee,而不是 Vienna coffee。
Viennese 指奥地利的维也纳,Venetian 指意大利的威尼斯。两者拼写相近,但所表示的城市完全不同;且词尾不同:Viennese 是 -ese,Venetian 是 -ian。
Viennese 和 Vietnamese 都以 -ese 结尾,但 Viennese 表示“维也纳的”,Vietnamese 表示“越南的”;二者拼写和读音的中间部分不同(-enn- 对 -etn-),不能混淆。
维也纳咖啡
She ordered a Viennese coffee at the corner café.
她在街角咖啡馆点了一杯维也纳咖啡。
维也纳华尔兹
The dancers performed a Viennese waltz at the ball.
舞者们在舞会上表演了维也纳华尔兹。
维也纳咖啡馆
We spent the afternoon in a Viennese café reading the newspapers.
我们整个下午都待在维也纳咖啡馆里看报纸。
维也纳歌剧
She had never seen a Viennese opera before moving to Austria.
她搬到奥地利之前从未看过维也纳歌剧。
维也纳炸肉排
The menu featured a classic Viennese schnitzel with lemon.
菜单上有一道经典的维也纳炸肉排配柠檬。
维也纳舞会
Every winter the city hosts a magnificent Viennese ball.
每年冬天这座城市都会举办一场盛大的维也纳舞会。
Vienn-(Vienna 维也纳)+ -ese(…的/…人);同后缀词:Chinese, Japanese, Portuguese
维也纳华尔兹(Viennese waltz)是源自维也纳的著名舞蹈。
维也纳以咖啡馆文化闻名,是城市生活的重要部分。
维也纳炸肉排(Wiener Schnitzel)是当地标志性菜肴。
维也纳分离派(Vienna Secession)是19世纪末重要的艺术运动。
施特劳斯家族的圆舞曲与维也纳音乐传统紧密相连。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.