the Vatican
指教皇的住所或行政机构时，Vatican 通常与定冠词连用并大写。
The Vatican announced the new appointments.
梵蒂冈公布了新的任命。
梵蒂冈宫；教皇居所
梵蒂冈；罗马教廷；[法] 梵蒂冈；罗马教廷
the residence of the Catholic Pope in the Vatican City
梵蒂冈；罗马教廷
n. the residence of the Catholic Pope in the Vatican City
The Vatican is closed to the public on Sundays, so we planned our visit for a weekday.
梵蒂冈宫周日不向公众开放，所以我们把参观安排在了工作日。
用法提示：Vatican 是名词，指教皇的住所（梵蒂冈宫），在句中作主语。
Our hotel was near the Vatican, and we could walk there in ten minutes.
我们的酒店离梵蒂冈宫很近，步行十分钟就能到。
用法提示：Vatican 是名词，指教皇居所所在的建筑，在句中作介词 near 的宾语。
The tour guide showed us the Vatican and explained the history of its construction.
导游带我们参观了梵蒂冈宫，并讲解了它的建造历史。
用法提示：Vatican 是名词，指教皇居所，在句中作动词的直接宾语。
指教皇的住所或行政机构时，Vatican 通常与定冠词连用并大写。
The Vatican announced the new appointments.
梵蒂冈公布了新的任命。
表示“在梵蒂冈（教皇所在地）”时用介词 at。
The cardinals met at the Vatican.
红衣主教们在梵蒂冈会面。
Vatican City 是主权国家的正式名称，着重指国家领土。
Vatican City is the smallest country in the world.
梵蒂冈城是世界上最小的国家。
Vatican 可直接修饰名词，表示“梵蒂冈的”。
A Vatican official denied the report.
一位梵蒂冈官员否认了该报道。
Apostolic Palace 较正式，特指教皇在梵蒂冈的宫邸；Vatican 还可指梵蒂冈城国或教廷机构，因此仅在上下文明确指建筑时才能互换。
grammar · medium
易错句子He went to Vatican last year.
正确表达He went to the Vatican last year.
在英语中，Vatican 作为专有名词，通常与定冠词 the 连用，表示“梵蒂冈（城国或教廷）”。中文说“去梵蒂冈”没有冠词，但英语中必须加 the。
grammar · medium
易错句子She is studying in Vatican.
正确表达She is studying at the Vatican.
表示在某个机构或地点，通常用介词 at，而 in 更常用于表示在某个国家或城市内部。Vatican 虽是一个城国，但作为教廷机构，常用 at the Vatican。
Vatican（the Vatican）指教皇在梵蒂冈城内的宫邸，也转指罗马教廷；Vatican City 才是具有主权的城国。表达国家、领土或政治实体时用 Vatican City，表达教皇的居所或教廷机构时用 Vatican。
Vatican 是一个地点（教皇宫邸），Holy See 则指教皇及其教廷作为一个主权实体，多见于外交和教会法语境。谈到国际关系、外交代表时用 Holy See，不用 Vatican。
Vatican 的本义是教皇居所/宫殿，是可指地点的名词；Roman Curia 专指辅佐教皇治理教会的行政机构（圣部、法院等）。谈论具体官僚机构时用 Roman Curia，谈论处所或整体转喻时才用 Vatican。
罗马教廷；梵蒂冈
The Vatican issued a statement on the matter.
梵蒂冈就此事发表了一份声明。
梵蒂冈城国
Vatican City is the smallest independent state in the world.
梵蒂冈城国是世界上最小的独立国家。
梵蒂冈官员
A Vatican official denied the rumors.
一位梵蒂冈官员否认了这些传言。
梵蒂冈公会议
The First Vatican Council defined the doctrine of papal infallibility.
第一次梵蒂冈公会议定义了教皇无误论。
梵蒂冈博物馆
We spent the morning exploring the Vatican Museums.
我们花了一上午参观梵蒂冈博物馆。
梵蒂冈秘密档案馆
Researchers can apply to consult the Vatican secret archives.
研究人员可以申请查阅梵蒂冈秘密档案馆。
梵蒂冈是教皇的驻地，二者常在同一语境中出现。
梵蒂冈是天主教会的中心，相关讨论常同时涉及两者。
梵蒂冈位于罗马城内，二者在地理和文化话题中常一起出现。
这是梵蒂冈的著名建筑，以米开朗基罗壁画闻名，常与其同现。
梵蒂冈通常指代城墙内的城国，相关地理描述中常并提。
梵蒂冈轮盘（戏称安全期避孕法）
They were playing Vatican roulette and now she's pregnant.
他们一直玩着梵蒂冈轮盘，结果她现在怀孕了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.