Titus is/was [role]
《圣经》中的人名,中文一般译作“提多”。
Titus was a Greek disciple and helper of Saint Paul.
提多是圣保罗的希腊门徒和助手。
提多
提图斯;提图斯(古罗马皇帝);<<提多书>>(<<圣经>>的一卷)
a Greek disciple and helper of Saint Paul
提图斯(古罗马皇帝);<<提多书>>(<<圣经>>的一卷)
n. a Greek disciple and helper of Saint Paul;n. Emperor of Rome; son of Vespasian (39-81)
Titus completed the Colosseum, but he ruled for only two years.
提图斯完成了罗马斗兽场,但他只统治了两年。
用法提示:Titus 是专有名词,作主语,指古罗马皇帝提图斯。
Paul tells Titus to put the churches in order and appoint elders.
保罗告诉提多要整顿教会并设立长老。
用法提示:Titus 是专有名词,作动词 tell 的宾语,指保罗的门徒提多。
During the reign of Titus, Mount Vesuvius destroyed Pompeii.
维苏威火山在提图斯统治期间摧毁了庞贝。
用法提示:Titus 是专有名词,作介词 of 的宾语,指古罗马皇帝提图斯。
《圣经》中的人名,中文一般译作“提多”。
Titus was a Greek disciple and helper of Saint Paul.
提多是圣保罗的希腊门徒和助手。
作《圣经》经卷名时,中文用书名号写作“提多书”。
The book of Titus is part of the Bible.
《提多书》是《圣经》的一部分。
指古罗马皇帝时,中文译作“提图斯”。
Titus, Emperor of Rome, was the son of Vespasian.
提图斯,罗马皇帝,是韦斯巴芗的儿子。
Titus(提多)和 Timothy(提摩太)都是新约书信的收信人名,中文译名仅差一字;提多是《提多书》的收信人,提摩太是《提摩太书》的收信人,不可互换。
Titus(提图斯)是正式拉丁人名及罗马皇帝名,而 Tito(蒂托)是其在西语/意语中的昵称变体,多用于现代人名;英语中指古代人物时应用 Titus。
Titus(提图斯)是历史人物名,《圣经》人名;Titan(泰坦)是希腊神话中的巨神族。两者都以 Tit 开头且读音相近,但意义完全不同。
提图斯皇帝
Emperor Titus reigned for only two years.
提图斯皇帝在位仅两年。
提图斯凯旋门
The Arch of Titus stands at the entrance to the Roman Forum.
提图斯凯旋门矗立在罗马广场入口处。
《提多书》
The Epistle to Titus gives practical guidance to church elders.
《提多书》为教会长老提供了切实的指导。
提图斯的父亲,也是罗马皇帝,与提图斯同属弗拉维王朝。
提图斯的弟弟,在其之后继任罗马皇帝。
《提多书》是保罗写给提多的信件,提多是保罗的门徒和同工。
提摩太和提多同为保罗的重要助手,提摩太书与提多书都属于教牧书信。
提多曾在克里特岛教会服事,保罗致信提多讨论当地教会事务。
提图斯:‘朋友们,我浪费了一天。’——古罗马皇帝提图斯因当日未行善事而发出的著名感叹,载于罗马传记作家苏埃托尼乌斯的《罗马十二帝王传》。
The emperor Titus is remembered for the remark, 'Friends, I have lost a day,' because he felt every day without helping someone was wasted.
人们记得提图斯皇帝的那句话‘朋友们,我浪费了一天’,因为他觉得不帮助任何人的一天就是虚度的。
这是《提多书》(Titus)1:4中使徒保罗写给提图斯的问候语:‘提图斯,我在共信之道上的真实儿子;愿恩惠、平安从父上帝和救主基督耶稣归于你。’
Many Christians first meet the name Titus in Paul's greeting: 'To Titus, my true child in a common faith.'
许多基督徒第一次见到提图斯这个名字,是在保罗的问候中:‘提图斯,我在共信之道上的真实儿子。’
Dictionary facts from ECDICT.