the slavs
名词用法,定冠词加复数形式,表示整个斯拉夫民族。
The slavs have contributed greatly to European culture.
斯拉夫人为欧洲文化作出了巨大贡献。
斯拉夫(Slavic)的同义词。
speaking a Slavic language
斯拉夫(Slavic)的同义词。
Synonym of Slavic.
The local museum has an interesting exhibit of Slav folk art.
当地博物馆有一个有趣的斯拉夫民间艺术展览。
用法提示:Slav 在此用作形容词,修饰 folk art,意为“斯拉夫人的”。
Many Slav languages are written in the Cyrillic alphabet.
许多斯拉夫语言使用西里尔字母书写。
用法提示:Slav 在此为形容词,修饰 languages,表示“斯拉夫语的”。
She wrote her thesis on Slav history and culture in Eastern Europe.
她的论文写的是东欧斯拉夫历史与文化。
用法提示:Slav 作形容词,与 history 和 culture 连用,表示“斯拉夫人的”。
名词用法,定冠词加复数形式,表示整个斯拉夫民族。
The slavs have contributed greatly to European culture.
斯拉夫人为欧洲文化作出了巨大贡献。
形容词用法,放在名词前作定语,表示“斯拉夫的”或“斯拉夫语的”。
She is an expert in slav literature.
她是斯拉夫文学方面的专家。
指斯拉夫语族语言时与Slavonic基本可互换;指斯拉夫人时更常用,Slavonic较少用且较古旧。
指斯拉夫语族语言时与Slavic基本可互换;指斯拉夫人时不如Slavic常用,且还特指古教会斯拉夫语。
grammar · medium
易错句子He is a slav.
正确表达He is a Slav.
Slav(斯拉夫人)是民族名称,属于专有名词/专有形容词,首字母必须大写。汉语没有大小写区别,学习者容易沿用小写 slav,因此应改为大写 Slav。
grammar · medium
易错句子The slaves in Eastern Europe have rich cultures.
正确表达The Slavs in Eastern Europe have rich cultures.
Slave 意为“奴隶”,而 Slav 指“斯拉夫人”;两者拼写相近但词义完全不同。表示“东欧的斯拉夫人”要用 Slav 的复数 Slavs,不能误写成 slaves。
grammar · medium
易错句子Russian is a Slav language.
正确表达Russian is a Slavic language.
表示“斯拉夫语(的)”时,英语用 Slavic(或 Slavonic),不用 Slav。Slav 作形容词一般修饰人或民族,如 Slav people;指语言/语族时要用 Slavic language。
指被奴役的人,与“斯拉夫人”的拼写相近但意义完全不同;slav 是民族或语言,slave 是社会身份。
slav 常用作名词指“斯拉夫人”,也可作形容词;而 Slavic 是现代英语中更常用的形容词,专指斯拉夫语系或斯拉夫文化,如 Slavic languages。
Slovak 特指斯洛伐克这一国家的民族或语言,而 slav 泛指所有斯拉夫民族,二者是特指与泛指的关系。
斯拉夫语言
Russian, Polish, and Czech are Slav languages.
俄语、波兰语和捷克语是斯拉夫语言。
斯拉夫民族
The Slav peoples have rich folk traditions.
斯拉夫民族拥有丰富的民间传统。
东斯拉夫人
The East Slavs include Russians, Ukrainians, and Belarusians.
东斯拉夫人包括俄罗斯人、乌克兰人和白俄罗斯人。
南斯拉夫人
Serbs, Croats, and Bulgarians are South Slavs.
塞尔维亚人、克罗地亚人和保加利亚人是南斯拉夫人。
斯拉夫文化
The museum displays artifacts from early Slav culture.
这家博物馆展出早期斯拉夫文化的文物。
俄罗斯是最大的斯拉夫国家,其主体民族为东斯拉夫人。
波兰是西斯拉夫国家,波兰语属于斯拉夫语族。
乌克兰的东斯拉夫文化与斯拉夫历史紧密相关。
许多斯拉夫语言使用西里尔字母书写,是斯拉夫文化的重要特征。
巴尔干地区居住着多个南斯拉夫民族,如塞尔维亚人、克罗地亚人等。
斯拉夫蹲
A popular internet meme about Slavic men posing in a deep squat while wearing tracksuits and flat caps, often accompanied by hardbass music. It is more a cultural reference than a spoken quote.
一个广为流传的网络迷因,表现的是一些斯拉夫男性身穿运动服、戴平顶帽、摆出深蹲姿势,常配以硬贝斯音乐。它更像一种文化梗,而不是口语引语。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
斯拉夫人口
The city has a large Slav population.
这座城市有大量的斯拉夫人口。