Poirot's + noun
姓氏的所有格形式用 -'s,置于名词前,表示与人物相关的属性或所有物。
白罗
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
白罗
Poirot (surname)
Poirot carefully examined the room for clues.
白罗仔细检查房间寻找线索。
用法提示:以姓氏Poirot指代人物,作主语。
In this story, Poirot solves the mystery using his little grey cells.
在这个故事里,白罗用他的灰色脑细胞解开了谜团。
用法提示:Poirot作为专有名词指人物,在句中作主语。
My grandmother has read every Poirot novel.
我祖母读过每一本白罗小说。
用法提示:Poirot作定语修饰novel,表示与白罗相关的。
姓氏的所有格形式用 -'s,置于名词前,表示与人物相关的属性或所有物。
Poirot's methods are always logical.
白罗的方法总是合乎逻辑。
用 the 加姓氏复数(如 the Poirots)指某一家人。
The Poirots live next door.
白罗一家住在隔壁。
grammar · medium
易错句子poirot is a famous detective.
正确表达Poirot is a famous detective.
英语中,人名、姓氏属于专有名词,首字母必须大写;poirot 是姓氏 Hercule Poirot 的一部分,应写作 Poirot。改成大写后句意保持不变,符合英语拼写规则。
grammar · medium
易错句子I enjoy reading Poirots adventures.
正确表达I enjoy reading Poirot's adventures.
英语用 's 表示单数名词的所有格;Poirot 是单数人名,表示“白罗的”应写 Poirot's。Poirots 没有撇号,会被看作复数姓氏或拼写错误,无法表达所有格;加上撇号后句意正确。
Poirot 是比利时侦探的姓氏(白罗),重音在后;parrot 是普通名词“鹦鹉”,重音在前。二者拼写相近,但词性、发音和意义完全不同,不可互换。
Poirot 是侦探小说中的比利时人姓氏;Pierrot 指法国哑剧中的白面小丑角色。二者都含 -rot 且源自法语,但一个指侦探,一个指小丑,所指人物完全不同。
赫尔克里·波洛
Hercule Poirot is Agatha Christie's famous Belgian detective.
赫尔克里·波洛是阿加莎·克里斯蒂笔下著名的比利时侦探。
波洛的“灰色脑细胞”
Poirot solves mysteries using his little grey cells.
波洛用他的“灰色脑细胞”破解谜案。
波洛进行调查
In the novel, Poirot investigates the murder aboard the Orient Express.
在小说中,波洛调查东方快车上的谋杀案。
一本波洛侦探小说
I read a Poirot novel every summer.
我每年夏天读一本波洛侦探小说。
波洛的胡子
Poirot's moustache is his most striking feature.
波洛的胡子是他最引人注目的特征。
波洛是著名侦探形象,与侦探这一职业直接相关。
波洛的标志性外表特征之一。
波洛是比利时人,国籍是其人物设定要点。
波洛是由英国作家阿加莎·克里斯蒂创造的角色。
波洛侦破的主要是悬疑犯罪案件。
我是赫尔克里·波洛,我是世界上最伟大的侦探。
When Poirot first appears in the TV series, he says this famous line to establish his confidence.
在电视剧中,波洛首次出场时说了这句著名的台词,以展现他的自信。
重要的是那些小灰细胞。
Poirot uses this phrase to emphasize that solving a mystery depends on the brain, not on physical evidence.
波洛用这句话强调,解开谜团靠的是大脑,而不是物理证据。
Dictionary facts from ECDICT.