Nepalese + noun
形容词用法:Nepalese 修饰名词时放在名词前,表示“尼泊尔的”。
I bought a Nepalese scarf in Kathmandu.
我在加德满都买了一条尼泊尔围巾。
来自尼泊尔或有尼泊尔血统的人。
a native or inhabitant of Nepal
来自尼泊尔或有尼泊尔血统的人。
A person from Nepal or of Nepalese descent.
I bought a beautiful Nepalese scarf at the market.
我在市场上买了一条漂亮的尼泊尔围巾。
用法提示:这里的 Nepalese 是形容词,表示“尼泊尔的”,修饰名词 scarf。
She is writing a paper on Nepalese history.
她正在写一篇关于尼泊尔历史的论文。
用法提示:这里的 Nepalese 作形容词,意为“尼泊尔的”,说明 history 与尼泊尔相关。
We watched a Nepalese film with English subtitles last night.
我们昨晚看了一部带英文字幕的尼泊尔电影。
用法提示:这里的 Nepalese 是形容词,意为“尼泊尔的”,放在名词 film 前作定语。
形容词用法:Nepalese 修饰名词时放在名词前,表示“尼泊尔的”。
I bought a Nepalese scarf in Kathmandu.
我在加德满都买了一条尼泊尔围巾。
形容词用法:Nepalese 可放在 be 动词后作表语。
These handicrafts are Nepalese.
这些手工艺品是尼泊尔的。
名词用法:Nepalese 指“尼泊尔人”,可与 a 连用表示一个尼泊尔人。
My colleague is a Nepalese.
我的同事是尼泊尔人。
Nepali 是 Nepalese 的同义词,兼作名词和形容词:作名词指尼泊尔人或居民,作形容词指与尼泊尔或尼泊尔人/语言/文化相关的。注意 Nepal 是国名,不能直接作定语形容词;表达“尼泊尔的”时用 Nepali 或 Nepalese。
grammar · medium
易错句子Nepalese is a beautiful country.
正确表达Nepal is a beautiful country.
Nepalese 是形容词或指尼泊尔人,不能作国名;指国家须用专有名词 Nepal。
grammar · medium
易错句子Nepal people are friendly.
正确表达Nepalese people are friendly.
修饰名词表示“尼泊尔的”应用形容词 Nepalese(或 Nepali),而 Nepal 是国名,不能直接作定语修饰人。
grammar · medium
易错句子She is from Nepalese.
正确表达She is from Nepal.
from 后接地点或国家名词,不能用表示国籍或人的词,应说 from + 国家名。
Nepal 是国家名称,指“尼泊尔”;Nepalese 指“尼泊尔人”或“尼泊尔的”(形容词)。表达“来自尼泊尔的人”要用 Nepalese/Nepali,不能用 Nepal。
Nepali 主要指“尼泊尔语”,也可指尼泊尔人或尼泊尔的;Nepalese 更多用作名词/形容词表示“尼泊尔人/尼泊尔的”。谈论语言时用 Nepali,谈论国民或属性时 Nepalese 更常见,但二者有重叠。
尼泊尔文化
We learned about Nepalese culture during our trip to Kathmandu.
我们在加德满都旅行时了解了尼泊尔文化。
尼泊尔政府
The Nepalese government has introduced new policies for rural development.
尼泊尔政府出台了新的农村发展政策。
尼泊尔公民
Every Nepalese citizen at least 18 years old is eligible to vote.
年满18岁的每位尼泊尔公民都有投票资格。
尼泊尔菜;尼泊尔美食
I tried Nepalese cuisine for the first time at the festival.
我在节日上第一次品尝了尼泊尔菜。
尼泊尔卢比
The Nepalese rupee is the official currency of Nepal.
尼泊尔卢比是尼泊尔的官方货币。
尼泊尔人(总称)
The Nepalese celebrate many traditional festivals throughout the year.
尼泊尔人全年庆祝许多传统节日。
root; related: Nepali (尼泊尔人/尼泊尔语)
suffix; related: Chinese (中国人/中文), Japanese (日本人/日语)
尼泊尔是该词所指的人或事物的所属国家。
加德满都是尼泊尔的首都,与该国紧密相关。
喜马拉雅山脉横跨尼泊尔,是尼泊尔地理的重要部分。
夏尔巴人是尼泊尔的一个山地民族,常与登山活动联系在一起。
珠穆朗玛峰位于尼泊尔与中国交界处,是世界最高峰,也是尼泊尔的重要标志。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.