the medina of [place]
指北非城市的老城区时，medina 常用单数并带定冠词 the。
The medina of Marrakesh is a maze of alleys.
马拉喀什的老城区是巷子构成的迷宫。
麦地那
老城区；阿拉伯人聚居区；北非城镇中传统的、较老的或非欧洲的区域。；(北非城市中的) 阿拉伯人( 或非欧洲人) 聚居区
a city in western Saudi Arabia; the second most holy city of Islam and the site of Muhammad's tomb
北非城镇中传统的、较老的或非欧洲的区域。
The traditional, older or non-European area of a North African town.
The medina is a maze of narrow streets and busy markets.
这座老城区是狭窄街道和热闹市场组成的迷宫。
用法提示：medina 在此为可数名词，指北非城市中的老城区或阿拉伯人聚居区。
We spent the morning exploring the medina and bought spices there.
我们花了一上午在老城区游览，并在那里买了香料。
用法提示：medina 为可数名词，带定冠词指具体某座老城区，句中作 explored 的宾语。
Many tourists prefer the medinas of North Africa to the modern city centres.
许多游客更喜欢北非的老城区，而不是现代化的市中心。
用法提示：medinas 是 medina 的复数形式，泛指多座北非城市中的老城区。
指北非城市的老城区时，medina 常用单数并带定冠词 the。
The medina of Marrakesh is a maze of alleys.
马拉喀什的老城区是巷子构成的迷宫。
作为沙特城市专有名词时，Medina 首字母大写。
The city of Medina is the second holiest city in Islam.
麦地那市是伊斯兰教第二圣城。
medina 专指北非城市中的阿拉伯老城，常带城墙；old town 更通用，可指任何城市的老区。
ancient quarter 强调古老，可替换 medina，但更书面化。
historic quarter 侧重历史价值，较正式，常用于旅游或保护语境。
grammar · medium
易错句子The Medina is one of the holiest cities in Islam.
正确表达Medina is one of the holiest cities in Islam.
麦地那（Medina）是专有名词，指沙特阿拉伯城市时不加定冠词 the；去掉 the 才符合英语地名的用法。
grammar · medium
易错句子We spent the morning walking around medina.
正确表达We spent the morning walking around the medina.
这里的 medina 是普通名词，指北非城市中的老城或阿拉伯人聚居区，且在语境中特指某个城区，需要用定冠词 the；加上后语法和语义才完整。
medina（麦地那）和 Mecca（麦加）都是沙特阿拉伯的伊斯兰教圣城，学习者常把两者搞混；麦加是克尔白所在地，麦地那是穆罕默德陵墓所在地，二者是对应不同城市的专名，不能互换。
medina（麦地那市）和 medicine（药；医学）拼写相近，但意义无关：medina 是城市专名，medicine 是普通名词，指药物或医学；注意结尾 -na 与 -cine 的差别。
麦加和麦地那
Every year, millions of Muslims visit Mecca and Medina.
每年都有数百万穆斯林前往麦加和麦地那。
圣城麦地那
The holy city of Medina is an important destination for pilgrims.
圣城麦地那是朝圣者的重要目的地。
北非老城区
We spent the afternoon exploring the old medina.
我们花了一下午逛北非老城区。
马拉喀什老城
The medina of Marrakesh is full of lively markets.
马拉喀什老城里到处都是热闹的市场。
有城墙的老城区
The walled medina of Fes is a UNESCO World Heritage site.
菲斯的有城墙的老城区是联合国教科文组织世界遗产。
麦地那是伊斯兰教圣地，城内有著名的先知清真寺。
麦地那与麦加同为伊斯兰教的重要朝圣地。
北非城市的麦地那老城区中常见传统集市。
在北非城市，麦地那老城区常与卡斯巴城堡等历史建筑相邻。
麦地那与麦加并称为伊斯兰教的两大圣城。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.