the Gospel of Luke
用于指新约中的第三部福音书，of 后接作者名。
The Gospel of Luke describes the birth of Jesus.
《路加福音》记述了耶稣的诞生。
《路加福音》；(新约)与圣保罗关系密切的使徒,传统上被认为是第三福音书的作者；新约四福音书之一,记载了耶稣的诞生及早年生活；卢克(男子名)；路加(基督教早期信徒之一)；[圣经]路加福音
In the New Testament, the Apostle closely associated with St. Paul, traditionally thought to be the author of the third Gospel
(新约)与圣保罗关系密切的使徒,传统上被认为是第三福音书的作者
(New Testament) the Apostle closely associated with St. Paul and traditionally assumed to be the author of the third Gospel
新约四福音书之一,记载了耶稣的诞生及早年生活
one of the four Gospels in the New Testament; contains details of Jesus's birth and early life
Luke traveled with Paul on several missionary journeys.
路加曾多次与保罗一起外出传道。
用法提示：Luke 此处指使徒路加，作为句子主语。
I read the passage in Luke about the Good Samaritan.
我读了《路加福音》中关于好撒玛利亚人的段落。
用法提示：Luke 此处指《路加福音》，用作介词 in 的宾语。
According to Luke, Jesus was born in a stable.
根据路加的记载，耶稣出生在一个马厩里。
用法提示：Luke 此处指路加福音的记述，用作 according to 的宾语。
用于指新约中的第三部福音书，of 后接作者名。
The Gospel of Luke describes the birth of Jesus.
《路加福音》记述了耶稣的诞生。
较正式的书面说法，according to 表示“据……所记”。
The Gospel according to Luke is the third book of the New Testament.
《路加福音》是新约的第三卷书。
作人名前的称号时用 Saint（缩写 St.），指这位使徒。
Saint Luke is traditionally believed to have written the third Gospel.
传统上认为《路加福音》为圣路加所写。
用所有格形式指同一部福音书，前面通常不加 the。
Luke's Gospel contains details of Jesus's early life.
路加福音记载了耶稣早年生活的细节。
grammar · medium
易错句子The third Gospel was written by luke.
正确表达The third Gospel was written by Luke.
英语中专有名词（人名、地名等）必须首字母大写。汉语没有大小写之分，所以中文母语者常把 Luke 写成小写 luke。这里 Luke 是人名，须写成 Luke。
grammar · medium
易错句子The Luke traveled with Paul on his journeys.
正确表达Luke traveled with Paul on his journeys.
英语里普通人名前不加定冠词 the，因为人名本身已特指。汉语说“那个路加”时也不能译成 the Luke；去掉 the 后句子才正确。
grammar · medium
易错句子She wished me good Luke before the exam.
正确表达She wished me good luck before the exam.
luck 意为“运气”，与专有名词 Luke（路加）发音相近但拼写和意思完全不同。英语中“祝好运”固定说 good luck，不能因音近写成 Luke。
《路加福音》
The Gospel of Luke tells the story of Jesus's birth.
《路加福音》讲述了耶稣诞生的故事。
《路加福音》（按路加所记的福音）
The Gospel according to Luke is the third book of the New Testament.
《路加福音》是《新约》的第三卷书。
圣路加
St. Luke is traditionally believed to have written the third Gospel.
传统上认为圣路加写了第三部福音书。
路加福音
Luke's Gospel gives special attention to the poor and the outcast.
路加福音特别关注穷人和被社会遗弃的人。
传福音者路加
Luke the Evangelist is honored as a saint in many churches.
传福音者路加在许多教会中被尊为圣人。
Choose the next layer that will help you use Luke with more confidence.
Recommended next
Missing: Confusing words
Complete this area with confusing words.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.