Leonardo's [noun]
人名后加's表示所有格,指某人的某物。
Leonardo's notebooks show his scientific curiosity.
李奥纳多的笔记本展现了他对科学的好奇心。
列奥纳多·达·芬奇
李奥纳多(姓氏)
Italian painter, sculptor, engineer, scientist, and architect; the most versatile genius of the Italian Renaissance (1452–1519).
李奥纳多(姓氏)
n. Italian painter and sculptor and engineer and scientist and architect; the most versatile genius of the Italian Renaissance (1452-1519)
The museum has a special exhibition about Leonardo and his most famous inventions.
这家博物馆举办了一场关于列奥纳多及其最著名发明的特别展览。
用法提示:此处 Leonardo 是专有名词,作介词 about 的宾语,指达·芬奇。
Leonardo painted the Mona Lisa in the early sixteenth century.
列奥纳多在十六世纪初绘制了《蒙娜丽莎》。
用法提示:此处 Leonardo 是专有名词,作句子的主语,指达·芬奇这位意大利文艺复兴艺术家。
People often call Leonardo a true genius of the Italian Renaissance.
人们常称列奥纳多为意大利文艺复兴的真正天才。
用法提示:此处 Leonardo 是专有名词,作 call 的宾语,指达·芬奇。
人名后加's表示所有格,指某人的某物。
Leonardo's notebooks show his scientific curiosity.
李奥纳多的笔记本展现了他对科学的好奇心。
用“the + 身份名词 + 人名”的同位语结构来交代人物身份。
The artist Leonardo painted the Mona Lisa.
艺术家李奥纳多画了《蒙娜丽莎》。
'da Vinci' 并非姓氏,而是意为“来自芬奇”的称号;在口语和艺术史语境中常与 'Leonardo' 互换,正式场合多用全名 'Leonardo da Vinci'。
grammar · medium
易错句子Leonardo da Vinci paints the Mona Lisa in the early 1500s.
正确表达Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa in the early 1500s.
描述已故历史人物的事迹应用一般过去时(painted),而不是一般现在时(paints)。中文没有动词时态变化,学习者容易沿用现在时;句中的过去时间 in the early 1500s 也要求用过去时。
grammar · medium
易错句子Leonardo da Vinci was one of greatest painters of the Renaissance.
正确表达Leonardo da Vinci was one of the greatest painters of the Renaissance.
在 one of + 形容词最高级 + 复数名词 结构中,最高级前必须加定冠词 the。中文没有冠词,学习者常省略 the,所以应写成 one of the greatest painters。
Leonardo 是意大利人名,常指达·芬奇;Leonard 是常见英语人名,拼写相近但读音、出处不同。
Leonardo 是画家的名字,da Vinci 表示“来自芬奇镇”,常被误当作姓氏;正式称呼应为 Leonardo da Vinci。
列奥纳多·达·芬奇
Leonardo da Vinci was an Italian painter and scientist.
列奥纳多·达·芬奇是意大利画家和科学家。
一幅达·芬奇画作
The museum has a Leonardo painting from the Renaissance.
这家博物馆有一幅文艺复兴时期的达·芬奇画作。
列奥纳多的艺术
The art of Leonardo influenced many later painters.
列奥纳多的艺术影响了许多后来的画家。
列奥纳多的发明
The inventions of Leonardo include a flying machine.
列奥纳多的发明中包括一种飞行器。
列奥纳多·达·芬奇是意大利文艺复兴时期的代表人物。
达·芬奇以《蒙娜丽莎》等绘画作品闻名。
达·芬奇被称为多才多艺的天才。
达·芬奇曾在佛罗伦萨活动,该城是文艺复兴艺术中心。
达·芬奇通过解剖研究人体,并绘制精确图谱。
列奥纳多·达·芬奇:“简单是终极的精致。”
A popular quote often attributed to Leonardo is, “Simplicity is the ultimate sophistication.”
一句常被归于列奥纳多的名言是:“简单是终极的精致。”
列奥纳多·达·芬奇:“学习永远不会使头脑枯竭。”
The museum exhibit ended with Leonardo's famous words, “Learning never exhausts the mind.”
博物馆展览以列奥纳多的名言收尾:“学习永远不会使头脑枯竭。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.