in Jericho
表示在耶利哥这个地点时,介词用 in;专有名词前一般不加冠词。
They spent a week in Jericho.
他们在耶利哥待了一周。
耶利哥
偏僻的地方
a village in Palestine near the north end of the Dead Sea; in the Old Testament, the first place taken by the Israelites under Joshua when they entered the Promised Land
耶利哥;偏僻的地方
n. a village in Palestine near the north end of the Dead Sea; in the Old Testament it was the first place taken by the Israelites under Joshua as they entered the Promised Land
Our tour guide told us that Jericho is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.
我们的导游告诉我们,耶利哥是世界上最古老的持续有人居住的城市之一。
用法提示:Jericho 是专有名词,在这里指巴勒斯坦的古城耶利哥。
They visited Jericho during their trip to the Middle East and walked along the ancient walls.
他们在中东之行中参观了耶利哥,并沿着古老的城墙散步。
用法提示:Jericho 作为地名,作 visited 的宾语。
In the Bible, the Israelites captured Jericho after marching around its walls.
在《圣经》中,以色列人绕着耶利哥城墙行进后攻占了该城。
用法提示:Jericho 是故事中的城名,作 captured 的宾语。
表示在耶利哥这个地点时,介词用 in;专有名词前一般不加冠词。
They spent a week in Jericho.
他们在耶利哥待了一周。
of Jericho 表示“耶利哥的……”,常见于 the walls of Jericho 这样的名词短语。
The walls of Jericho were very thick.
耶利哥的城墙非常厚。
Jericho 是专有名词,作主语时谓语动词用单数。
Jericho is an ancient city near the Dead Sea.
耶利哥是死海附近的一座古城。
比Jericho更常用,强调地方闭塞、发展慢,常含贬义;正式程度中等。
美国口语,多与the连用,语气轻松甚至诙谐;比backwater非正式,不适合正式文体。
口语短语,强调远离城镇、被遗弃般的感觉;使用时常说in the middle of nowhere。
作名词可指偏远或不为人知的地方,单用较少,多见于come from nowhere/out of nowhere等固定表达。
侧重自然荒野、未开发程度,并不一定暗示社会落后;正式或文学语境常用。
grammar · medium
易错句子jericho is an ancient city in the Jordan Valley.
正确表达Jericho is an ancient city in the Jordan Valley.
Jericho 是专有名词(地名),在英语中必须首字母大写;汉语没有大小写之分,学习者容易把放在句首的专有名词误写成小写。改为大写后才符合英语专有名词的拼写规则。
grammar · medium
易错句子The Jericho is mentioned in the Old Testament.
正确表达Jericho is mentioned in the Old Testament.
Jericho 是城市专有名词,单独指该城市时前面不加定冠词 the。汉语中没有冠词,学习者容易受“the city of Jericho”这类表达的影响而多加 the;删去 the 才能正确表示“耶利哥”这个地名。
Jericho(耶利哥)是死海北岸的圣经古城,常与“偏远之地”关联;Jerusalem(耶路撒冷)是中东重要圣城。二者都以 Jer- 开头、中文译名带“耶”,但指完全不同的城市,不能混用。
耶利哥城
The city of Jericho is mentioned many times in the Bible.
耶利哥城在《圣经》中被多次提到。
耶利哥城墙
The walls of Jericho came tumbling down.
耶利哥城墙轰然倒塌。
耶利哥之战
The battle of Jericho was led by Joshua.
耶利哥之战由约书亚领导。
古城耶利哥
Ancient Jericho is one of the world's oldest inhabited cities.
古城耶利哥是世界上最古老的连续有人居住的城市之一。
现代耶利哥
Modern Jericho is a Palestinian city in the West Bank.
现代耶利哥是约旦河西岸的一座巴勒斯坦城市。
圣经中耶利哥城墙在以色列人绕城后轰然倒塌,是这座城市最著名的意象。
祭司吹响号角后耶利哥城墙倒塌,号角是这段故事中的关键元素。
约书亚率领以色列人攻取耶利哥,使该城成为进入迦南的第一座战利品。
耶利哥是以色列人渡过约旦河后进入应许之地攻占的首座城市。
耶利哥是位于迦南地的一座古城,与以色列人出埃及后的征服历程密切相关。
滚开,见鬼去
If he keeps interfering, tell him to go to Jericho.
要是他一直插手,就叫他滚蛋。
把某人打发走;撵走某人
The manager sent the gossipy employee to Jericho after the meeting.
会议结束后,经理把那个爱散布流言蜚语的员工打发走了。
(比喻)难以逾越的屏障或壁垒
After years of silence, the walls of Jericho came tumbling down at the family reunion.
经过多年沉默,家庭团聚时那堵耶利哥城墙终于轰然倒塌。
约书亚攻打耶利哥,城墙轰然倒塌。
At the gospel concert, the choir sang "Joshua Fit the Battle of Jericho."
在福音音乐会上,唱诗班演唱了《约书亚攻打耶利哥》。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.