Hannibal, [appositive], ...
用逗号分隔的同位语补充说明人物身份。
Hannibal, the Carthaginian general, crossed the Alps.
汉尼拔，迦太基名将，翻越了阿尔卑斯山。
汉尼拔（迦太基名将，公元前247—前183）
汉尼巴尔（美国密苏里州东北部城市，马克·吐温的童年故乡）；汉尼巴尔(男子名)；汉尼拔(公元前247~前183；迦太基名将、统帅)
Carthaginian general in the Second Punic War who crossed the Alps and invaded Italy, later recalled to defend Carthage and defeated (247–182 BC).
汉尼巴尔(男子名)；汉尼拔(公元前247~前183；迦太基名将、统帅)
n. general who commanded the Carthaginian army in the second Punic War; crossed the Alps and defeated the Romans but was recalled to defend Carthage and was defeated (247-182 BC)；n. a town in northeast Missouri on the Mississippi River; boyhood home of Mark Twain
Hannibal, the Carthaginian general, is famous for marching his army over the Alps.
汉尼拔，这位迦太基将军，因率军翻越阿尔卑斯山而闻名。
用法提示：Hannibal 作主语同位语，指迦太基名将汉尼拔。
Many books about ancient Rome tell of Hannibal and his victories against the Romans.
许多关于古罗马的书籍都讲述了汉尼拔和他对罗马人的胜利。
用法提示：Hannibal 作介词 of 的宾语，指那位迦太基名将。
Historians still study Hannibal's military strategies for their clever planning.
历史学家仍在研究汉尼拔的军事策略，因为其谋划巧妙。
用法提示：Hannibal's 是名词所有格，指这位将军的军事策略。
用逗号分隔的同位语补充说明人物身份。
Hannibal, the Carthaginian general, crossed the Alps.
汉尼拔，迦太基名将，翻越了阿尔卑斯山。
被动语态后接不定式可表示召回的目的。
Hannibal was recalled to defend Carthage.
汉尼拔被召回保卫迦太基。
此处 Hannibal 指密苏里州城市，作地点补语。
Mark Twain's boyhood home is in Hannibal.
马克·吐温的童年故乡在汉尼巴尔。
grammar · medium
易错句子hannibal was a great general.
正确表达Hannibal was a great general.
英语人名在任何位置都必须大写；写成本句首的小写 hannibal 属于拼写错误，应改为大写 Hannibal。
grammar · medium
易错句子The Hannibal was a Carthaginian general.
正确表达Hannibal was a Carthaginian general.
英语里单个人名这类专有名词前一般不用冠词 the；中文说“汉尼拔”时也没有冠词，因此应去掉 The。
grammar · medium
易错句子Hannibal army crossed the Alps.
正确表达Hannibal's army crossed the Alps.
表示“汉尼拔的军队”需要对表人的专有名词加 's 构成所有格，不能用名词直接修饰 army；中文“汉尼拔的军队”对应英文 Hannibal's army。
指吃人肉或同类相食的人/动物；与汉尼拔（Hannibal）仅差一个字母，注意别混淆拼写。
汉尼拔·巴卡
Hannibal Barca was a Carthaginian general who fought against Rome.
汉尼拔·巴卡是率军对抗罗马的迦太基名将。
汉尼拔的军队
Hannibal's army included war elephants when he crossed the Alps.
汉尼拔的军队翻越阿尔卑斯山时带上了战象。
迦太基的汉尼拔
Hannibal of Carthage is remembered for his brilliant military strategy.
迦太基的汉尼拔以其卓越的军事战略著称。
密苏里州汉尼巴尔
Hannibal, Missouri, attracts many visitors interested in Mark Twain.
密苏里州汉尼巴尔市吸引着许多对马克·吐温感兴趣的游客。
马克·吐温的汉尼巴尔
Mark Twain's Hannibal is the setting for several of his novels.
马克·吐温笔下的汉尼巴尔是他几部小说的背景。
汉尼拔所属的古代城邦，与他的身份和征战直接相关。
指罗马与迦太基之间的布匿战争，汉尼拔是第二次布匿战争的迦太基统帅。
汉尼拔率军翻越阿尔卑斯山进攻罗马，这是他的著名军事行动。
汉尼拔在布匿战争中的主要对手。
汉尼拔军队使用战象翻越阿尔卑斯山，是历史叙述中的标志性形象。
兵临城下；迫在眉睫的灾难
The sudden market crash was Hannibal at the gates for the once-thriving company.
突如其来的市场崩盘对这家曾经兴旺的公司来说，简直是兵临城下。
汉尼拔就在城门前！
As Hannibal approached the city, the terrified people shouted, 'Hannibal is at the gates!'
当汉尼拔逼近罗马城时，惊慌的人群高喊：‘汉尼拔就在城门前！’
Dictionary facts from ECDICT.