1
the HAL + verb
The HAL handles communication between the operating system and the hardware.
硬件抽象层负责操作系统与硬件之间的通信。
硬件抽象层
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
硬件抽象层
hardware abstraction layer
The HAL handles communication between the operating system and the hardware.
硬件抽象层负责操作系统与硬件之间的通信。
计算机领域用语，常写作 HAL。
一种特殊的短暂意识状态,通常被认为是苏菲修行者在通往真主之路上精神修炼的产物。
A special temporary state of consciousness, generally understood to be the product of a Sufi's spiritual practices while on his way toward God.
杀人计算机,一种类似《2001太空漫游》中HAL 9000的人工智能
A homicidal computer, an artificial intelligence that acts similarly to the HAL 9000 featured in 2001: A Space Odyssey.
The hal hides the differences between hardware devices from the operating system.
硬件抽象层向操作系统隐藏了硬件设备之间的差异。
Our team wrote a new hal for the external graphics card.
我们团队为外置显卡编写了一个新的硬件抽象层。
These hals have simplified the way drivers interact with the hardware.
这些硬件抽象层简化了驱动程序与硬件交互的方式。
The HAL handles communication between the operating system and the hardware.
硬件抽象层负责操作系统与硬件之间的通信。
HAL 是 hardware abstraction layer 的缩写，常写作大写。
The team implemented a HAL for the new device.
团队为新设备实现了一个硬件抽象层。
HAL is used to isolate the software from hardware details.
硬件抽象层用于把软件与硬件细节隔离开来。
Not this
The system needs an HAL to manage the hardware.
Use this
The system needs a HAL to manage the hardware.
HAL 读作 /hæl/，以辅音音素 /h/ 开头，所以前面用 a 而不是 an；用 an 是误以为 H 按字母读音时应以元音开头。
Not this
A HAL is a hardware abstract layer.
Use this
A HAL is a hardware abstraction layer.
英语的固定术语是 hardware abstraction layer，其中“抽象”用名词 abstraction 修饰 layer；汉语“硬件抽象层”逐字直译成 hardware abstract layer 会将词性误用为形容词 abstract。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
HAL驱动程序
The HAL driver manages communication between the operating system and the hardware.
HAL驱动程序负责管理操作系统与硬件之间的通信。
HAL接口
Applications use the HAL interface to access hardware resources.
应用程序通过HAL接口访问硬件资源。
HAL实现
This new HAL implementation is more efficient than the previous one.
这个新的HAL实现比以前更高效。
基于HAL的
The project uses a HAL-based design to simplify porting.
该项目采用基于HAL的设计以简化移植。
Windows硬件抽象层
Windows HAL isolates the operating system from hardware differences.
Windows HAL使操作系统与硬件差异隔离。
打开吊舱舱门，哈尔。
HAL 9000 is the sentient computer in the 1968 film 2001: A Space Odyssey; astronaut Dave Bowman speaks this line to it when HAL refuses to let him back into the ship.
哈尔9000是1968年电影《2001太空漫游》中有自我意识的计算机；当哈尔拒绝让戴夫·鲍曼返回飞船时，宇航员戴夫·鲍曼对它说出了这句话。
Use hal naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 HAL 拆成 Hardware、Abstraction、Layer 三个词首字母，记住它是硬件抽象层。
语域：formal 常见场景：计算机技术文档、操作系统与硬件设计讨论 “hal”多用于计算机技术文档和专业讨论中，是比较正式的术语；日常口语中比较少见。
这些词均以 /æl/ 结尾，与 hal 押韵。注意 hale /heɪl/、hall /hɔːl/、haul /hɔːl/ 拼写相近，但发音不同，不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.