a [adjective] get
get 作名词可指运动中的高难度回球或拦击。
That was a difficult get.
那是一个难度很大的回球。
救球;奋力回击
Gets — plural of get
血统;世系;盖塔人;血统;格塔伊人;高难度的回球或拦击
血统
Lineage.
格塔伊人
A member of the Getae.
高难度的回球或拦击
A difficult return or block of a shot.
His incredible get on the match point saved the game.
他在赛点上的那次精彩救球挽救了比赛。
用法提示:get在此作名词,指网球中救起险球。
The player's quick get surprised everyone.
那位选手敏捷的救球让所有人感到惊讶。
用法提示:get作名词,表示成功救回一个几乎无法接到的球。
She made a spectacular get from the baseline.
她在底线做出了一次精彩的救球。
用法提示:get为名词,指从底线救回一个险球。
get 作名词可指运动中的高难度回球或拦击。
That was a difficult get.
那是一个难度很大的回球。
She made a brilliant get.
她做出了一次精彩的奋力回球。
retrieval 比 get 正式,侧重成功救到险球的动作,常用于体育解说;get 口语化,且可泛指救回任何东西。
save 更常用于足球等守门员的扑救,在网球等语境中也可指救到险球,但范围比 get 广,使用时应结合具体项目。
grammar · medium
易错句子He got a difficult return.
正确表达He made a difficult get.
名词 get 在体育语境中表示“高难度的回球/拦击”,通常与 make 搭配。这里用动词 got 加名词 return,会被理解成“收到一个困难的回球”,而不是“成功回击”,应改用 make a get。
grammar · medium
易错句子The player made two great get.
正确表达The player made two great gets.
get 作“一次高难度的回球/拦击”讲时是可数名词,复数形式为 gets。汉语名词没有复数,学习者容易漏掉词尾 -s,所以 two great get 应改为 two great gets。
针对“get”的体育义项“高难度的回球或拦击(成功救球)”,反义为未能击中或接到球;该反义不适用于“血统/世系”或“格塔伊人”义项,这两个义项没有常规反义词。
与 get 作名词时的“高难度回球/拦击”义相比,save 指守门员或防守队员的扑救,重在阻止得分;get 则强调奋力够到并回击,多用于网球等球类运动。
get 作名词特指“高难度回球”,return 只是泛指把球回击过去,不包含“艰难够到”的意味。
get 作名词可指高难度拦击,block 泛指拦网或阻挡,球不一定被回击;get 更强调成功救到并回打。
一次精彩的救球
He made a great get to continue the rally.
他完成了一次精彩的救球,使回合继续下去。
一记飞身救球
Her diving get was the best moment of the game.
她的飞身救球是这场比赛最精彩的瞬间。
在网球等球类运动中,截击与get一样需要快速反应和准确触球。
回合中的来回击球常包含难度较高的get回球。
get常出现在底线附近应对快速来球时。
网球等项目中,网前球常引发需要扑救的get。
完成一个高难度get依赖于灵活调整脚步。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.