重伤
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
重伤
grievous bodily harm
He was charged with GBH after the fight outside the bar.
他在酒吧外的斗殴后被指控犯有重伤罪。
用法提示:GBH 在此句中作名词,是 Grievous Bodily Harm 的缩写,指法律上的‘重伤’罪行。
The court sentenced him to three years for committing GBH.
法院因他犯有重伤罪而判处他三年监禁。
用法提示:句中的 GBH 是罪名,作介词 for 的宾语,表示‘重伤罪’。
She gave evidence that the victim's injuries amounted to GBH.
她作证说受害人的伤势已构成重伤。
用法提示:GBH 在这里是名词,作 amounted to 的宾语,指法律定义的重伤。
GBH 是 Grievous Bodily Harm 的缩写,常见于法律语境。
He was charged with GBH.
他被指控犯有严重身体伤害罪。
commit 常与表示罪行的名词搭配,如 commit murder、commit robbery。
The gang committed GBH during the robbery.
该团伙在抢劫过程中实施了严重身体伤害。
GBH的完整形式,英国法律正式用语;用于正式或法律语境,日常口语中较少说。
多用于美国法律或医学语境,强调受伤结果;与GBH相比不是固定罪名,替换时注意法律含义差异。
此处 GBH 义为“重伤”(grievous bodily harm),与“轻伤”相对;GBH 通常指法律上严重的身体伤害,不可与普通小伤混用。
ABH(actual bodily harm)与 GBH(grievous bodily harm)都是英国法中的伤害罪缩写,但 ABH 指实际身体伤害,伤情较轻,处罚也较轻;GBH 指严重身体伤害,伤情更重,属更严重的罪行。选择时须看伤害的严重程度和对应罪名。
被控严重身体伤害罪
He was charged with GBH after the fight.
打架之后他被控严重身体伤害罪。
严重身体伤害攻击
The victim suffered a GBH assault outside the club.
受害者在这家俱乐部外遭受了一起严重身体伤害攻击。
造成严重身体伤害
The court found that he inflicted GBH on the victim.
法院认定他对受害者造成了严重身体伤害。
严重身体伤害指控
The GBH charge was reduced to a lesser offence.
严重身体伤害的指控被减轻为较轻的罪名。
被判犯有严重身体伤害罪
She was convicted of GBH and sentenced to three years.
她被判犯有严重身体伤害罪,被判处三年监禁。
严重身体伤害受害者
The GBH victim required multiple surgeries.
这名严重身体伤害的受害者接受了多次手术。
GBH常与袭击类指控同时出现,表示造成严重身体伤害的犯罪行为。
在法律语境中,GBH是一种刑事罪行,常与offence搭配使用。
涉及GBH的案件中,受害者是受到严重身体伤害的一方。
GBH案件通常由检察机关提起公诉,属于刑事司法程序。
GBH定罪后法院会判决刑罚,通常属于较重的刑事处罚。
Dictionary facts from ECDICT.