Everest is [height] high
表示山峰高度时，用“Everest is + 数字 + 单位 + high”。
Everest is 8,848 metres high.
珠穆朗玛峰高8848米。
珠穆朗玛峰
顶峰
the world's highest mountain, in the Himalayas on the border between Tibet and Nepal
珠穆朗玛峰；顶峰
n. a mountain in the central Himalayas on the border of Tibet and Nepal; the highest mountain peak in the world (29,028 feet high)
Many climbers dream of reaching the top of Everest.
许多登山者梦想登上珠穆朗玛峰的峰顶。
用法提示：Everest 作为名词，专指珠穆朗玛峰。
On a clear day, we could see the snowy peak of Everest from the airplane.
晴朗的日子里，我们从飞机上可以看到珠穆朗玛峰积雪的山顶。
用法提示：Everest 是名词，在句中指珠穆朗玛峰这座山。
Everest is the tallest mountain on Earth, so it attracts experienced climbers.
珠穆朗玛峰是地球上最高的山，因此吸引经验丰富的登山者。
用法提示：Everest 在此作名词，表示世界最高峰珠穆朗玛峰。
表示山峰高度时，用“Everest is + 数字 + 单位 + high”。
Everest is 8,848 metres high.
珠穆朗玛峰高8848米。
Everest 是专有名词，前面不加 the；也可说 climb Mount Everest。
They planned to climb Everest without extra oxygen.
他们计划不借助额外氧气攀登珠穆朗玛峰。
用 of 结构表示“珠峰的……”，比 Everest's summit 更正式。
The summit of Everest was first reached in 1953.
1953年，人类首次登上珠穆朗玛峰的顶峰。
此名在英语中用于地理或文化语境，可与 Everest 互换，但不如 Everest 常用；拼写变体 Qomolangma 见于中国官方语境。
此名在英语中主要用于尼泊尔地理或正式语境；替换 Everest 时可能因不常用而不易被理解。
grammar · medium
易错句子I want to climb the Everest.
正确表达I want to climb Everest.
Everest 是专有名词，通常零冠词，不加 the；山峰名称如 Mount Everest 也不需要定冠词。
grammar · medium
易错句子Everest Mountain is very tall.
正确表达Mount Everest is very tall.
英语中山峰名称用 Mount 置于专名前，即 Mount Everest；不能按汉语“珠穆朗玛峰”的词序直译为 Everest Mountain。
Everest 与 Qomolangma 指同一座山，但 Everest 是英语惯用名，Qomolangma 是中文/藏语名称的拉丁转写；英文写作一般用 Everest，中文或涉及中文语境时用珠穆朗玛峰。
Everest 是整座山的专名，summit 只指山顶那个点；要说“登上珠峰”应说 reach the summit of Everest，不能把 summit 当作山名来指代整座山。
Everest 是其中的一座山峰，Himalayas 是包含它的整条山脉；注意介词搭配：the highest mountain in the Himalayas，不能说 Everest is a Himalayas。
珠穆朗玛峰
Mount Everest is the highest mountain in the world.
珠穆朗玛峰是世界上最高的山。
攀登珠穆朗玛峰
Many skilled climbers dream of climbing Everest.
许多技艺高超的登山者梦想攀登珠穆朗玛峰。
珠穆朗玛峰大本营
Trekking to Everest base camp is a popular adventure.
徒步前往珠穆朗玛峰大本营是一项热门的探险活动。
登顶珠穆朗玛峰
She became the youngest woman to summit Everest.
她成为登顶珠穆朗玛峰的最年轻女性。
珠穆朗玛峰探险
The Everest expedition faced severe weather.
珠穆朗玛峰探险遇到了恶劣天气。
珠穆朗玛峰地区
The Everest region has a unique high-altitude ecosystem.
珠穆朗玛峰地区拥有独特的高海拔生态系统。
珠穆朗玛峰是山的一种，属于山脉中的最高峰。
珠穆朗玛峰是登山者追求登顶的目标，summit指山顶或最高点。
珠穆朗玛峰以其极高的海拔著称，altitude表示高度。
攀登珠穆朗玛峰通常需要组织专业探险队。
珠穆朗玛峰地区有大量冰川，是登山途中常见的地形。
某事物中的珠穆朗玛峰；最难或最顶级的例子
Many players consider winning the World Cup the Mount Everest of soccer.
许多球员认为赢得世界杯是足球界的珠穆朗玛峰。
某人的个人珠穆朗玛峰；某人最难克服的挑战
After her injury, simply walking again became her personal Everest.
受伤之后，重新走路就成了她个人的珠穆朗玛峰。
征服自己的珠穆朗玛峰；战胜最大的困难
He spent five years preparing to conquer his Everest and swim the English Channel.
他花了五年时间准备，去征服自己的珠穆朗玛峰——横渡英吉利海峡。
为什么要登珠穆朗玛峰？因为山在那里。
George Mallory's famous answer when asked why he wanted to climb Mount Everest; it has become a classic expression of mountaineering motivation.
英国登山家乔治·马洛里被问及为何想攀登珠峰时说的著名回答，已成为登山动机的经典表达。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.