the Caspian
此处“Caspian”为名词,指里海,是“the Caspian Sea”的省略形式,通常带定冠词。
The Caspian is the largest inland body of water in the world.
里海是世界上最大的内陆水体。
里海沿岸国家的居民
the Caspian Sea
里海沿岸国家的居民
A person from a country that borders the Caspian Sea.
The Caspian coast has become a popular destination for birdwatchers.
里海沿岸已成为观鸟者喜爱的目的地。
用法提示:Caspian 在此作定语,意为“里海的”,修饰 coast。
Local fishermen rely on the Caspian waters for their daily catch.
当地渔民依靠里海水域获取每日渔获。
用法提示:Caspian 在句中作形容词,说明 waters 属于里海。
This rare bird migrates to the Caspian wetlands every autumn.
这种珍稀鸟类每年秋天都会迁徙到里海湿地。
用法提示:Caspian 修饰 wetlands,表达“里海的”这一含义。
此处“Caspian”为名词,指里海,是“the Caspian Sea”的省略形式,通常带定冠词。
The Caspian is the largest inland body of water in the world.
里海是世界上最大的内陆水体。
此处“Caspian”为形容词,意为“里海的”,置于名词前作定语。
The Caspian Sea is shared by five countries.
里海由五个国家共享。
grammar · medium
易错句子Caspian Sea is the largest inland body of water in the world.
正确表达The Caspian Sea is the largest inland body of water in the world.
海洋、湖泊、河流等专有地理名词前通常要加定冠词 the。the Caspian Sea 是固定名称;中文里没有冠词,所以容易漏用 the。
grammar · medium
易错句子The Volga River flows in the Caspian Sea.
正确表达The Volga River flows into the Caspian Sea.
动词 flow 表达“流入”时,与 into 搭配,表示从外部进入内部;in 只能表示“在……内部”,没有方向性。中文“流入”常被误拆为“流+在”,因此需要改为 into。
拼写相近,但中部不同:Carpathian 有 -rp-,Caspian 有 -sp-;前者指喀尔巴阡山脉,后者指里海。
均与黑海—里海区域有关,但 Caucasian 指高加索地区(Caucasus),Caspian 指里海;中文翻译不同,注意拼写和指代。
里海
The Caspian Sea is the largest inland body of water in the world.
里海是世界上最大的内陆水体。
里海地区
Oil and gas are abundant in the Caspian region.
里海地区石油和天然气储量丰富。
里海沿岸
Many resort towns line the Caspian coast.
许多度假城镇分布在里海沿岸。
里海盆地
The Caspian basin has a rich history of trade.
里海盆地有着丰富的贸易历史。
里海海豹
The Caspian seal is one of the few seal species living in inland waters.
里海海豹是少数生活在内陆水域的海豹物种之一。
里海虎
The Caspian tiger is now extinct.
里海虎现在已经灭绝。
前缀:无;词根:Casp-(里海/古卡斯比人);后缀:-ian(属于/与……有关的)。同后缀词:Canadian(加拿大的), Australian(澳大利亚的), Italian(意大利的)。
前缀:无;词根:Casp-(里海/古卡斯比人);后缀:-ian(属于/与……有关的)。同后缀词:Canadian(加拿大的), Australian(澳大利亚的), Italian(意大利的)。
我是凯斯宾,凯斯宾之子。
In C.S. Lewis's Prince Caspian, Prince Caspian says this when he meets Peter, the High King of Narnia.
在 C.S. 刘易斯的《凯斯宾王子》中,凯斯宾王子在见到纳尼亚至尊王彼得时说了这句话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.