a(n) Asiatic
该词在现代语境中可能被视为冒犯,建议使用 'Asian'。
He was described as an Asiatic from the east.
他被描述为来自东方的亚洲人。
闪米特人
古代迦南、叙利亚或美索不达米亚人;闪米特人。;亚洲人
古代迦南、叙利亚或美索不达米亚人;闪米特人。
One of the people of ancient Canaan, Syria, or Mesopotamia; a Semite.
The museum guide explained that the ancient artifact was brought by an Asiatic trader.
博物馆导游解释说,这件古代文物是由一位亚洲商人带来的。
用法提示:asiatic 作为可数名词单数,指‘亚洲人’,在句中作主语补足语。
Many Asiatics have contributed to the cultural diversity of this city.
许多亚洲人为这座城市的文化多样性做出了贡献。
用法提示:Asiatics 是 asiatic 的复数形式,指‘亚洲人们’,在句中作主语。
She learned to cook several dishes from her Asiatic neighbor.
她从她的亚洲邻居那里学会了做几道菜。
用法提示:asiatic 作为形容词修饰 neighbor,但此处仍表示‘亚洲的’;注意词性为形容词,但依据上下文,该词也常作名词。
该词在现代语境中可能被视为冒犯,建议使用 'Asian'。
He was described as an Asiatic from the east.
他被描述为来自东方的亚洲人。
The Asiatics in the region faced discrimination.
该地区的亚洲人面临歧视。
与 asiatic 的这一古义几乎可互换,但 Semite 更强调语言和民族归属;Canaanite、Aramean 等是更具体的分支,不能完全替代 asiatic,除非上下文明确指某一民族。
grammar · medium
易错句子He is an Asiatic.
正确表达He is an Asian.
Asiatic 作为名词指亚洲人时,是过时且可能带有冒犯性的说法,现代英语中应使用 Asian。
grammar · medium
易错句子There are many Asiatics in this region.
正确表达There are many Asians in this region.
Asiatic 的复数形式 Asiatics 已被 Asian 的复数 Asians 取代,后者是标准用法。
该义项指“闪米特人”(古代迦南、叙利亚或美索不达米亚人);Hamite(含米特人)仅在旧人种分类中与其相对,并非日常严格反义词。
Asiatic 是较旧的术语,常带贬义;Asian 是现代标准用语,更中性。
Oriental 与 Asiatic 都曾用于指亚洲人,但 Asiatic 更广泛地指亚洲人,而 Oriental 特指东亚或东南亚人,且两者现在都可能被视为冒犯。
古代闪米特人(古代迦南、叙利亚或美索不达米亚人)
The ancient Asiatics of Mesopotamia developed early writing systems.
美索不达米亚的古代闪米特人发展了早期的书写体系。
n.
adj. & n.
Asia + -tic;同根词:Asian;同后缀词:dramatic, systematic。
古代文明发源地,与亚细亚人的活动区域相关。
古代美索不达米亚的闪米特民族之一。
古代两河流域的闪米特民族,与亚细亚人同属古代近东人群。
古代迦南沿海的闪米特民族,同属古代近东文化圈。
古代闪米特族群,与亚细亚人所指人群有历史文化关联。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.